The Blower’s Daughter

비도 오고..
클로저라는 연극때문에 옆건물에 문근영도 왔다 가고..
겸사 겸사 생각나는 노래가 있네요..
영화 ‘클로저’의 OST – The Blower’s Daughter..

Damien Rice

조규찬

개인적으로는 조규찬/이소라님의 목소리가 더 감미롭네요..

가사보기

가사 보기

And so it is
그냥 그런거에요

Just like you said it would be
당신이 그럴거라 말했듯이 말이죠.

Life goes easy on me most of the time
제 삶은 대개 단조로운 편이었죠.

And so it is
그냥 그런거죠

The shorter story No love, no glory, no hero in her sky
짧게 얘기하자면, 그녀에겐 사랑도, 영광도, 백마탄 왕자님도 없었죠.

I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes….
당신에게서 눈을 뗄 수 없습니다.

And so it is
그냥 그런거에요.

Just like you said it should be
당신이 그럴 거라 말했듯이 말이죠.

We’ll both forget the breeze most of the time
우린 소문을 거진 다 잊을거에요.

And so it is
그냥 그런거죠.

The colder water
점점 더 닥쳐오는 시련.

The blower’s daughter, the pupil in denial
스승의 딸과, 그를 부정하는 학생

I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes….
당신에게서 눈을 뗄 수가 없군요.

Did I say that I loathe you?
당신이 지긋지긋하다고 말했던가요?

Did I say that I want to leave it all behind?
이제 지난 일이길 바란다고 말했던가요?

I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind
My mind… my mind…
당신에게서 눈을 뗄수조차 없어요. 마음이 너무 아리네요.. 제 마음이..

‘Til I find somebody new
새로운 사람을 만나기 전까지

CC BY-NC-ND 2.0 KR

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다. 크리에이티브 커먼즈 라이선스

저작권과 관련된 파일요청 및 작업요청을 받지 않습니다.

댓글 남기기